「國際化」的創意「國際對話」
吳仲立／易勁門領門師父
2013.5.10
2013.5.10
在美國某大學學生宿舍的公共交誼廳裡，
一群來自各國的留學生
正在討論何謂「國際化」的問題。
來自中國大陸的，
首先發難：
「所謂國際化就是，
讓全世界的人都可以使用到Made in China 的產品。」
這時候，
來自日本的，
頗不以為然地跳出來：
「Made in China ？
拜託！
誰都知道日本產品世界第一，
你們中國對世界輸出的，
有哪一樣是好東西？
不是禽流感、山寨貨，
就是黑心商品！
這哪是國際化？！」
來自印度的，
連忙出來打圓場：
「我認為，
大家來自不同國家，
卻能在此齊聚一堂，
這就是國際化。」
「就是說嘛，
看看我們現在，
是用什麼語言在交談？
英語！
沒錯，
國際化就是英語化！」
紳士的英國人好不容易逮到可以接腔的機會。
此刻，
來自中東的，
突然搶話高聲說道：
「在美國進行阿拉的聖戰，
讓全世界知道美國人的醜陋，
就是國際化。」
印度人連忙摀住中東人的嘴巴，
但似乎已經來不及，…
宿醉在沙發上打瞌睡的美國人被吵醒了。
來自南韓的，
馬上湊到美國人的耳邊，
似乎在重覆中東人剛剛的言論。
美國人打了一個哈欠，
斜視看了南韓人一眼：
「他們每個人腦袋在想什麼，
我們美國會不知道嗎？
還要你打小報告？！」
「是！是！」
南韓人有點自討沒趣，
小聲的回道。
「現在世界通用的貨幣美金是我們在印的；
現在世界流行的語言是美語；
美國的電影全世界都在上映；
美軍在全世界各角落都有駐點；
全世界的精英人才都來美國拿學位；
你們回國之後，
也都會以自己的留學經歷自豪；
並在你們國內貫徹在美國所學到的東西。
所以，
什麼是國際化，
這還需要爭論嗎？
國際化就是美國化！」
美國人鏗鏘有力的數落大家一番，
在座的英國人、印度人則頻頻點頭。
這時候斜躺在另一組沙發上翻閱美女雜誌的北韓人，
則冷冷的自言自語：
「誰說美金只有你們可以印，
我們也在印啊！」
「Shut up！」
帶有德國腔的歐洲人打斷北韓人的話說到：
「沒錯！
國際化就是，
如何讓歐洲擺脫美國化！」
平常甚為理性的德國人，
此時似乎有點激動！
頓時，
整個大廳，
陷入了此起彼落、
鬧哄哄的爭執聲中。
正巧，
剛返鄉省親回來的台灣人提著大包小包走過來。
「嗨！各位，
你們這幾天好嗎？
你們在聊什麼？
我有帶禮物要給你們。」
原來是鳳梨酥。
「Made in Taiwan 耶！
應該可以安心吃！」
日本人謹慎的邊看包裝邊說道。
「是中國台灣！」
大陸人邊吃著鳳梨酥，
仍不忘要提出糾正。
日本人則對大陸人做了個鬼臉。
「我們剛剛在討論什麼是國際化，
你的看法呢？」
印度人笑笑地對台灣人說
。
「喔！
基於以下幾點理由，
我認為台灣是最國際化的：「
1、台灣經常不被承認是一個國家，
也就是它沒有國家的框架限制，
當然是最國際化的！
2、我們的人民非常崇洋，
只要是洋人洋貨，
都是趨之若鶩，
只要是講英語的外國人臉孔，
都是禮遇有加，
把外國人看待在本國人之上，
像這樣，
誰能比我們還國際化？！
3、老外，
尤其男性，
在台灣都很吃得開，
你很快就可以在台灣交到女朋友。
尤其台灣有些高度崇洋的人，
不用出國，
他們在思想上及肉體上早就已經是國際化了！
4、另外，
你們都太抬舉自己的本國文化了，
像我們都是熱衷於把外國文化推銷給國人，
至於我們自己的文化，
我們的人民都興趣缺缺，
甚至鄙視。
你們連這一點都做不到，
有資格跟我們比國際化嗎？」
聽了台灣人這麼一說，
每個人都瞠目結舌，
自嘆不如，
甘拜下風！
* * * *
凌晨2：00。
每個室友都入睡了。
台灣人閤上厚達五公分 的原文書，
輕揉了一下疲憊的雙眼，
起身走向儲櫃，
拿出了一副從台灣帶來的筆墨及白紙，
他站在書桌前，
很敬肅地提筆寫下了八個繁體漢字：
「操你媽的國際化！」
* * * *
十年後。
這位台灣人在台灣經營的公司產品行銷全世界。
他將繁體漢字圖像化，
並融入台灣人特有良善風情，
所研發的生活實用工藝品，
頗受客戶歡迎。
從接單、設計、到生產，
都在台灣完成。
他的公司就叫：
「草泥馬的國際化有限公司」
* * * *
（註：本文純屬虛構創作，如有雷同，應係巧合；
文中提及的崇洋，切勿與異國戀愛、婚姻劃上等號，
因為筆者對後者並無任何偏見，併此敘明）
